Keine exakte Übersetzung gefunden für حفظ بنوع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حفظ بنوع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Conscient des difficultés que pose l'établissement de rapports sur l'exécution des budgets des opérations de maintien de la paix et des facteurs particuliers affectant certaines missions, le Comité consultatif encourage le Secrétariat à poursuivre ses efforts visant à améliorer la qualité des documents relatifs aux opérations de maintien de la paix et à assurer leur publication en temps opportun.
    واللجنة الاستشارية، إذ تدرك التحديات التي تتجلى خلال إعداد تقارير الميزانية المتعلقة بعمليات حفظ السلام والعوامل الخاصة التي تؤثّر على بعض البعثات، فإنها تشجع الأمانة العامة على مواصلة جهودها للارتقاء بنوعية وثائق حفظ السلام وإصدارها في المواعيد المقررة.
  • D'après la publication des Nations Unies intitulée Gender Resource Package for Peacekeeping Operations (numéro de vente : E.04.IV.6), en mars 2004, les femmes représentaient 16 % des fonctionnaires de rang supérieur (D-1 et au-dessus) participant aux missions de maintien de la paix, 26 % des administrateurs et 24 % des agents des services généraux; en octobre 2003, elles représentaient 1,5 % des personnels militaires; et en septembre 2003, 4 % des personnels de police civile.
    يشــــار فــي الوثيقـــة المعنونــــة مجموعــــة مــوارد عمليات حفظ السلام المتعلقــــة بنـــــــوع الجنــــس (Gender Resource Package for Peacekeeping Operations) (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.IV.6) إلى أن النساء كن، في آذار/مارس 2004، يشكلن ما نسبته 16 في المائة من كبار موظفي حفظ السلام المدنيين (مد-1 وما فوقها)؛ و 26 في المائة من موظفي حفظ السلام من الفئة الفنية، و 24 في المائة من أفراد حفظ السلام من فئة الخدمة العامة؛ وأنهن، في تشرين الأول/أكتوبر 2003، كن يشكلن ما نسبته 1.5 في المائة من الأفراد العسكريين؛ وفي أيلول/سبتمبر 2003، كن يشكلن ما نسبته 4 في المائة من الشرطة المدنية.